gamine

There was something about her presence, her gamine appeal and wide-eyed winsomeness.

明美存在有某种力量，是艳所具有感染力还有天真所带来迷人。

She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.

是个蓝色眼睛，黑色头淘气女孩，歌声和不加修饰魅力是第一次宇宙大战中引领人类走向胜利关键。