jenny

halfway across, Jenny jumped.

到了中途，珍妮就跳了起来。

the bounce was now back in Jenny's step.

杰米的步伐中又充满了自信。

Jenny would brook no criticism of Matthew.

珍妮不会容忍任何对马修的批评。

Lots of love, Jenny

非常爱你的珍妮

Mother made down Jenny's skirt.

母亲把珍妮的裙子小了。

Jenny was taken aback by some of the portraits.

其中一些肖像画使詹妮大吃一惊。

I hope to introduce Jenny to them very soon.

我希望很快把珍妮介绍给他们。

I went to pick some flowers for Jenny's room.

我去给詹妮的房间摘些花。

Jenny decided to stay at home with their young child.

詹尼决定留在家里陪他们的小孩。

make yourself useful—get Jenny a drink.

做点好事——帮珍妮拿杯饮料。

Jenny is a young writer who has not yet arrived.

珍妮是成名的年轻作家。

Jenny was exhausted by the hustle of city life.

珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

as he passed Jenny's door, he paused momentarily.

他走过詹妮门前时迟疑了片刻。

he's too good for Jenny, even though she's so stuck on him.

他太优秀了，珍妮配不上他，即便她非常迷恋他。

Take it easy, Jenny! There’s no need to get so annoyed.

别激动，詹妮！没必要生这么大的气嘛！

Jenny was rather slow off the mark, and they had to explain the joke to her.

珍妮反应相当迟钝，他们不得不把这笑话解释给她听。

Jenny：Mr. Peterman said that? But we have no time to study!

珍妮：彼得曼先生那样说吗？可是我们没有时间温习啊！

Jenny certainly won't go to swimming—once bitten, twice shy.

珍妮肯定不会再去游泳了——所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳。

the ill feeling between her and Jenny must have been papered over.

她和詹妮之间的敌意肯定是被掩盖了。

she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.

她从不在意做家务——珍妮说自己是惊人的守旧派。