6.How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
她是怎样地从一个快活,充满柔情女人变成一个凶恶悍妇,没完没了地向他抱怨,催他改善自己境遇,。
7.And the wives, to judge from our conversations at the school gate, were a lot jollier than I was.
从学校门口那些谈话看来,那些太太们比我开心得多。
8.The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.
丹麦人引进了嗡姆吧声,一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿北欧农民。
9.A poet calling himself Satyrical Dick wrote how a “jolly wine-cooper” could combine a “pint of old port” with some rough Spanish wine and thus “could counterfeit claret the best of the sort”.