judgemental

People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.

一般人常以是非之心待人，对人品头论足，却不省自己。

I don't like to sound judgemental, but it was a big mistake.

我并不想吹毛求疵，但这确是个大错误。