years

The company gave us a bonus at the end of the year.

司在年底给了我们一笔奖金。

She gets a pension after working 30 years in the school.

她在学校工作30年后，开始领取养老金。

She signed a lease to rent the cozy apartment for a year.

她签了为期一年的租约，租下这套舒适的寓。

The amount of rainfall this year is remarkable.

今年的降雨量很可观。

The farmer observed a succession of crops each year.

农民每年观察作物的更替。

He joined the Marine Corps last year.

他去年加入了海军陆战队。

For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room—no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.

多年以来，我一直梦想那种巨大的厚橡木板做的书桌，占据书房最显要的位置——再也不必窝在拖车屋的洗衣台上，再也不必在租来的房子里憋屈着膝盖。

This apple pie is the real McCoy. I haven’t eaten one like this for years.

这可是地道的，我有好多年没吃到了。

The firm has less money and fewer staff than last year.

司的资金和人员都比去年少了。

That old film evoked our father generation's memories of the years of the war.

那部旧影片唤起我们的父辈们对战争年代的回忆。

The complete equipment of the new hospital will take a year.

这个新医院完全装备起来要花费一年时间。

Many thousand years ago people learned how to domesticate animals.

数千年以前人们就学会了饲养动物。

She divorced him after years of unhappiness.

经过多年的不愉快, 她跟他离婚了。

He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.

他仅仅几年的放荡生活就把家产挥霍尽了。

In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.

2000至2008学年，共有349085名学生获发津贴，总额达4.265亿元。

Her husband disavowed her after 15 years of marriage and six children.

她的丈夫在和她结婚15年有6个孩子后抵赖不认她。

She won her diploma in only three years.

她仅用三年时间就取得了毕业文凭。

He flunked out (of college) last year.

他去年(从大学)退学了。

After two years in Paris he was posted to the embassy in Beijing.

他在巴黎任职两年后被往驻北京大使馆工作。

20,000 men are diagnosed with skin cancer every year.

每年有20,000名男子被查出患有皮肤癌。