Arznei 常用词专八

1.Die Zusammensetzung der Arznei (der chemischen Lösung) ist mir nicht bekannt.

种物(化学溶液)的成分我不知道。

2.Die Schwester dosierte sorgfältig die Arznei.

护士细心地分配的剂量。

3.Die Arznei ist auf nüchternen Magen einzunehmen.

此空腹服用。

4.Der Arzt bereitete Arznei für die Patienten zu.

医生为病人配置。

5.Diese Arznei treibt mir den schweiß aus den Poren.

使我出汗。

6.Er hat ihm die Arznei in die Augen getröpfelt.

他把水滴在他眼睛里。

7.Die Arznei ist zweimal am Tage zu nehmen.

此日服两次。

8.Sie soll die Arznei nach dem ärztlichen Rat einnehmen.

她应当遵循医生的建议服从物。

9.Die Arznei wirkte noch lange nach.

种在长时间内还有效力。

10.Die Arznei schlägt (gut (nicht)) an.

(很(不))见效。

11.Diese Arznei wirkt bei mir Wunder.

()对我有奇效。

12.Diese Arznei muß zweistündlich eingenommen werden.

种必须每两小时服一次。

13.Die Arznei hat eine belebende Wirkung.

种有兴奋作用。

14.Diese Arznei taugt nicht für jeden.

种不是对每个人都适用。

15.Die Arznei verschlägt nicht.

不起作用。

16.Die Arznei schlägt an.

见效。

17.Diese Arznei hat durchgeschlagen.

已使大便通畅。

18.Die Arznei wirkt gut (schnell).

效果好(快)。

19.Das war eine bittere Arznei.

那是个痛苦的教训。