1.Wegen geringer Beteiligung wurden beide Kurse für Stenographie zusammengelegt.
由于参加的人少,两个速记训练班合并起来。
2.Die Kurse (Die Aktien, Die Papiere) fallen.
(股票,证券)下跌。
3.Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.
初学者课程在五月开始。
4.Die Kurse zeigen die Tendenz zu steigen (zu Fallen).
有上涨(下跌)的趋势。
5.Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).
(交易所的)下跌(下降,上升,上涨)。
6.Die beiden Kurse hatten so wenige Teilnehmer, dass sie zusammengelegt wurden.
这两个课程都那么少的参与者,所以被合并.
7.Die Börse notiert die Kurse.
交易所开出牌价。
8.Die Kurse sind starken Schwankungen ausgesetzt.
大起大落。
9.Die Kurse (Die Preise) geben nach.
(转)(价格)下跌。
10.Sie wollen den Kursus unbedingt mitbekommen.
他们一定要参加听课(或非要听课不可)。
11.Der ganze Kursus besichtigte die Ausstellung.
全体听课者参观这个展览会。
12.Etwa 45 Prozent dieser Kurse fanden in Turin statt, 50 Prozent im Feld und 5 Prozent online.
这些活动有约45%在都灵进,50%在实地进,还有5%在网上进。
13.Die Kurse bessern sich.
上涨。
14.Der Unterschied zwischen den beiden Kursen kann gleichbedeutend mit der Wahl zwischen der Wahrung und der Zerstörung der nationalen Entwicklungsmöglichkeiten sein.