Meinung 专四专八德福欧标A2欧标B1

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此我和你有不同意见。

Mit dieser Meinung (Vermutung) hast du schiefgelegen.

有这种观点(猜测)，你就错了。

In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

舆论出现了转变。

Er sagte ihm in meiner Gegenwart die Meinung.

他当着我面对他谈出了意见。

In diesem Punkt(e) teilen sich unsere Meinungen.

我们意见在这一点上有分歧。

Er hat eine hohe Meinung von diesem Mann.

他对这个人价很高。

Wir sind in allen Punkten einer Meinung.

我们在所有问题上意见都是一致。

Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？

您觉得什么样人生是成功呢？

Er hat mich in meiner Meinung bestärkt.

他支持了我意见。

Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).

在这个问题上意见(观点)有分歧。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

我没法改变(自己看法)了，我就是有不同看法。

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

我把意见明确地告诉了他。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

对这件事有不同意见，因此我们还得讨论一次。

Ich persönlich bin der Meinung, dass das Europäische Parlament viel erreicht hat.

个人认为，欧洲议会已经取得了大量成就。

Länger konnte sie sich nicht zurückhalten, sie sagte ihn deutlich ihre Meinung.

她再不能克制自己了，就对他说出了自己意见。

Länger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.

(转)她再不能克制自己了，就对他清楚地说出了自己意见。

Ich habe ihm geraten,es zu tun,er wiederum ist der Meinung,es sei besser,es nicht zu tun.

我曾劝他做这件事，而他却认为不做为。

Da bin ich ganz deiner Meinung.

我完全同意你观点。

Er ist überzeugt von seiner Meinung.

他相信他观点。

Als Kroate befürworte ich diese Meinung.

作为克罗地亚人我赞成这个观点。