Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这一定发生在我来(这地方)之前。



(早晚)的问题。
能医治一切创伤。
一到,办法就来。
就是金钱。
刻
这孩子在这
候已经上床睡觉了。
的计算,纪念,纪元
,
候,
刻(Essenszeit 吃饭
,Schlafenszeit 睡眠
)
。
期(Kinderzeit 童年
期,Jahreszeit 四季)
代(Feudalzeit 封建
代,Renaissance 文
复兴
代)
变。
态
态?
,
期;


;
;
,课
,一节课;
,片刻,刹那;
,
期Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这一定发生在我来(这地方)之前。
Ich habe noch fünf Minuten (eine Stunde,eine Woche) Zeit bis ...
离…我还有五分钟(一小
,一星期)的
。
Ich möchte nicht vor der Zeit dasein.
我不想提前到。
Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.
我们在一起度过的那些日子,真是一个美好的
期。
Geben Sie mir noch etwas (eine Woche) Zeit.
请您再给我一点(一星期)
。
Versetze dich einmal in die Zeit vor hundert Jahren zurück!
设想一下你又回到了一百年前的
代!
Das Lied ist im Lauf der Zeit zersungen worden.
这曲子随着
的流逝已被唱得走了样。
Die Kleine hat die ganze Zeit bloß gealbert.
小家伙整个
都是瞎胡闹。
Unter seinem strengen Regime konnte sich die Firma noch die Zeit lang halten.
在他严厉的领导下公司能长期经营下去。
Unsere gemeinsame Zeit fällt mir oft ein.
我经常想起我们在一起的
光。
Zur Zeit leben in China insgesamt 56 Nationalitäten.
现在中国总共居住着五十六个民族。
Viele Staaten, die heute selbständig sind, waren lange Zeit Kolonien.
许多今天已经独立的国家曾经长期是殖民地。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花的
越来越多。
Um welche Zeit wollen wir uns treffen?
我们什么
候碰头?
Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).
当前一场激烈的战斗还正在进行着。
Im Laufe der Zeit wirst du es schon lernen.
这个你慢慢会学会的。
Ich komme gegen Abend zu dir, vorausgesetzt, du bist um diese Zeit zu Hause.
我傍晚到你那儿去,就是说,要是你这
候在家的话。
In dieser Zeit verschwor ich mich ganz dem Studium.
在这期
我完全献身给研究工作。
Das Unglück ist in der Zeit deiner Abwesenheit geschehen.
不幸事故是发生在你不在(或外出)的
候。
Es war schon zwei Tage über die Zeit.
已经过期两天了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。