anders 专八欧标A2欧标B1

Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.

这里跟们那里(也)差不多。

Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.

(转)这件事可以这样看或那样看，但事情并不因此而改变。

Viele Sachen laufen hier ganz anders als in Deutschland.

在这里有很多东西和德国不一样。

Ich wollte immer Schauspieler werden, aber das Schicksal hat es anders entschieden.

一直想当个演员，但命运做出了另外选择。

Die heutige Situation ist völlig anders als damals.

今天形势已与当时完全不一样了。

Ob das so war oder ein wenig anders, ist nicht von Wichtigkeit.

不管这事就是如此还是有些出入，都无关紧要。

Bis zur Heirat hatte sie anders geheißen.

结婚前她姓别姓。

Wenn du erst einmal so alt bist wie wir, wirst du anders darüber denken.

如果你一旦活到象们这样年纪话，想法就不同了。

Die Sache verhält sich anders,als wir dachten.

事情和们所想不一样。

Vor fünf Jahren, da sah es hier ganz anders aus.

(口)五年前(那时候)这儿完全是另一个样子。

So und nicht anders (wird es gemacht)!

只得这样(办)！

Ich habe ihn (schon) irgendwo anders gesehen.

在别什么地方(已经)见过他。

Die Sache hat sich ganz anders gestaltet, als wir dachten.

事情变得与们想完全不一样。

Niemand anders als er hat es getan.

除了他没有其他人干过这事。

Wenn anders nicht möglich,müssen wir schon um 5 Uhr abreisen.

如果没有其他办法，们五点钟就得动身。

Wo anders könnte er gewesen sein als bei dir?

他除了在你那儿，还会到哪儿去呢？

Soweit ich mich entsinne,war es ganz anders.

就所能想起，事情完全不是这样。

Ich konnte nicht anders als ihn (höflich) empfangen.

只(客气地)接待他。

Wem anders sollte ich vertrauen,wenn nicht dir?

不信任你，还该信任谁呢？

Theoretisch hast du recht, aber in praxi sieht es (ganz) anders aus.

理论上你是对，但实际上看却完全是另外一回事。