Der Bürgermeister begrüßt die Dorfbewohner beim jährlichen Marktfest.
长在一年一度的集庆典上向村民们
以问候。
，赞同
;
持，帮助;Der Bürgermeister begrüßt die Dorfbewohner beim jährlichen Marktfest.
长在一年一度的集庆典上向村民们以问候。
Mein Nachbar und sein kleiner Hund begrüßen mich.
我的邻居和他的小狗向我打招呼。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那
值得欢迎的。
Es ließ sich nicht umgehen,ihn zu begrüßen.
无法回避，只好同他寒暄一番。
Hans begrüßte seinen Lehrer,dieser gab ihm die Hand.
汉斯向他的老师问好，后者向他伸出手来。
Elisabeth begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.
伊丽莎白以友好的微笑迎接我们。
Die Wirtin begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.
房东太太友好地微笑着欢迎我们。
Der Arzt begrüßt seine Patienten.
医生问候了他的病人。
Der Bürgermeister begrüßte die Sportler.
长欢迎运动员们。
Auch ich würde es begrüßen,wenn...
如果…的话，我也会赞同的。
Vor Freude strahlend,begrüßte sie ihn.
她满面春风地招呼他。
Das Staatsoberhaupt wurde mit großer Feierlichkeit begrüßt.
国家元首受到隆重的欢迎。
Außerdem begrüßte der Rat meinen Beschluss, die Situation eingehender zu prüfen.
我决定进一步详细审查局势，安理会对此表示欢迎。
Wir begrüßen die vom Generalsekretär vorgenommene Bestimmung von Elementen einer Strategie zur Terrorismusbekämpfung.
我们欢迎秘书长确定了一项反恐战略的要点。
Der Sicherheitsrat begrüßt die vom Generalsekretär nach Somalia und in die Region entsandte technische Bewertungsmission.
“安全理事会欣见秘书长派技术评估团前往索马里和该区域。
Wir begrüßen Anstrengungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen und guter Unternehmensführung.
我们欢迎努力促进企业的社会责任和良好的企业治理。
Wir begrüßen ein stärkeres Engagement der Zivilgesellschaft bei der Arbeit des Sicherheitsrats.
我们欢迎民间社会更多地参加安全理事会的工作。
Der Rat begrüßt die bedeutenden Schritte, die die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht unternommen haben.
安理会欢迎各会员国在此方面已经采取的重大步骤。
Ich begrüße es, dass der Bericht in innovativer Weise auch Fragen der biologischen Sicherheit aufgreift.
报告强调了生物安全问题，对这一创新之举我表示欢迎。
In dieser Hinsicht begrüßen wir die Absicht der Vereinten Nationen, jährlich einen Bericht zu erstellen.
在这方面，我们欣见联合国打算每年编制一份报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
