Simon war ziemlich betroffen, als er von ihrem Tod erfuhr.
西蒙听到
的消息后，很是震惊。
您可以找到相关规定。
格
;Simon war ziemlich betroffen, als er von ihrem Tod erfuhr.
西蒙听到的消息后，很是震惊。
Er ist sehr genau,was seine Arbeit betrifft.
涉及他的工作时，他总是很仔细。
Die betreffende Regel finden Sie auf Seite 10.
在第十页
您可找到有关规定。
Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.
疾病是整个人类的问题，其中涉及到生理的、精神的以及情感的。
Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.
尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。
Ein Schwerer Verlust hat ihn betroffen.
他遭到了严重的损失。
Die neue Verordnung betrifft jeden.
新的规定同每个人都有关。
Er blieb betroffen stehen.
他吃惊地站住了。
Das betrifft mich überhaupt nicht.
这与我根本不相干。
Das Verfassungsproblem ist keine einfache Angelegenheit, die nur die Architektur der Institutionen betrifft.
宪法的问题不是简单的涉及这个机构结构的事情。
Die Autoindustrie ist von der Rezession schwer betroffen.
汽车行业受到经济衰退的沉重打击。
Er wurde von der Grippe nicht betroffen.
这次流行性感冒他没有传染。
Die Nachricht hat seinen Freund schmerzlich(tief) betroffen.
这消息使他的朋友感到痛苦(深为震动)。
Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.
他对危险漠不关心，仿佛与他无关。
Etwaige Änderungen notifiziert der betreffende Vertragsstaat umgehend dem Generalsekretär.
遇有任何修改, 有关缔约国应立即通知秘书长。
Die interinstitutionelle Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für HIV-Medikamente hat eine Strategie betreffend diese Medikamente verabschiedet.
联合国机构间与艾滋病毒有关药物问题工作队通过了一项关于与艾滋病毒有关药物的战略。
Diese Anlage dient dazu, die vereinbarte Auslegung der betreffenden Bestimmungen festzuhalten.
本附件旨在列出对有关规定的理解。
In einer jeweiligen Sache kann das Gericht entscheiden, die Bestimmungen betreffend Fristen auszusetzen.
在任何特定案件中，法庭可决定停止适用有关时限的规定。
Er unterrichtet den Verfasser der Mitteilung über die Antworten des betreffenden Vertragsstaats.
委员会应当向来文提交人通报有关缔约国所作的答复。
Nach dem Besuch übermittelt der Ausschuss dem betreffenden Vertragsstaat seine Stellungnahmen und Empfehlungen.
五、 访问结束后，委员会应向有关缔约国通报它的意见和建议。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
