nötigen 专八

In der Pubertät ist eine Aufklärung nötig.

性启蒙教育在青春期是必要的。

Er war zu der Unterschrift genötigt worden.

他被迫签了字。

Bei dieser gefährlichen Arbeit ist große Vorsicht nötig.

做个危险的工必须十分谨慎。

Wann bekomme ich das Wörterbuch? Ich brauche es nötig.

我什么时侯可以拿到那本词典？我很需要它。

Für dieses Experiment ist ein evakuierter Behälter nötig.

个实验需要一个真空的容器。

Bei diesem Wetter ist es nötig, sich warm anzuziehen.

在种天气需要穿得暖和些。

Durch solche Erwägungen wurden wir genötigt, unseren Entschluss zu ändern.

经过些考虑，我们只得改变我们的决定。

Er hat es bitter nötig, daß man ihm hilft.

他迫切需要别人帮助。

Der Trainer fand es nötig, dass seine Spieler öfter trainieren.

教练认为，他的运动员有必要更多的训练。

Ich habe deine Hilfe brennend nötig.

我迫切需要你的帮助。

Das Kind hat es sehr nötig.

（口）急着要小便。

Es fehlt mir an (der nötigen) Sammlung.

我思想不能集中起来。

Es ist nötig, ein Handwerk zu erlernen.

学会一门手艺是必需的。

Es fehlt ihm an der nötigen Ausdauer.

他缺少必要的毅力。

Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife.

担当个任务他还不够成熟。

Er greift überall zu,wo es nötig ist.

哪里需要他就到哪里帮忙。

Meinem Schreiben sind die nötigen Unterlagen beigeschlossen.

在我的信件中附了必要的凭证。

Er muß sich noch das nötige Rüstzeug hierfür aneignen.

他还得掌握方面所必需的知识（或技能）。

Die Moral ist nötig für unsere marktwirtschaftliche Gesellschaft.

道德在市场经济社会中是必不可少的。

Du hast es an der nötigen Sorgfalt fehlen lassen.

你缺乏应有的认真。