quoll

1.Eine Menschenmenge quoll aus der Seitenstraße vor.

从小巷里。

2.Vor Zorn quollen ihm fast die Augen aus dem Kopf.

他气得眼睛几乎都暴来了。

3.Die Menschen quollen aus dem Saal.

们从大厅里来。

4.Die Tränen quollen aus dem Kopf.

眼泪从她眼里。

5.Tränen quollen in ihren Augen auf.

(雅)她热泪盈眶。

6.Tränen quollen unter ihren Lindern hervor.

她泪如泉。

7.Das Holz ist verquollen.

木头(受潮)膨胀了。

8.Zorn quoll in ihm auf.

(雅)他胸中燃起怒火。

9.Rauch quoll aus dem Schornstein.

烟从烟囱里冒。