一个的

The baker shaped the mass of dough into a perfect round loaf.

面包师将大块面团揉成的圆形面包。

A red cube sits on a wooden table, casting a small shadow.

红色的立方体在木桌上，投下小小的影子。

A blue cube sits on a table, casting a small shadow.

蓝色的立方体放在桌子上，投下了小影子。

I live in a small flat near the city center.

我住在市中心附近的小公寓里。

A solitary figure stands in the gloomy alley.

孤独的身影站在阴暗的小巷中。

A clear, simple graph makes understanding complex statistics much easier.

清晰、简单的图表使理解复杂的统计数据变得更容易。

She compresses the fresh laundry into a compact bag.

她把新洗的衣压紧放进紧凑的袋子里。

We seek a universal truth to understand our world.

我们寻求普遍的真理来理解我们的世界。

She carefully examined every detail of the antique watch.

她仔细检查古董手表的每细节。

The giraffe tried to fit its long neck into a small car, creating an awkward scene.

长颈鹿试图把长脖子塞进小汽车，制造了尴尬的场面。

He is an affable man, always willing to stop and talk.

他是和蔼的人, 总是乐于停下来与人交谈。

He is a consultant on law affairs to the mayor.

他是市长的法律顾问。

An allomorph is one of the variants of the same morpheme.

语素/形位变体是语素的不形式。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在摇摇欲坠的石灰岩码头边。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃惊，这么瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命名女性担任这职位是对男性统治的打击。

We found a recessive cataract mutation arose spontaneously in a KUNMING outbred mouse strain.

研究遗传性白内障致病基因，实验动模型是非常好的方式。

A pat tale aroused a big laugh.

贴切适时的故事引起阵大笑。

My office is a cubby-hole in the basement.

我的办公室是在地下室的小房间。

His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.

他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何乞丐。