一个的

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

生病是请假正当理由。

Alienation is a central motif in her novels.

疏离感是她小说重要主题。

Fervency of one man in prayer can not supererogate for the coldness of another.

在祷告人热诚不能弥补另人冷漠。

He doesn't feel lonely when he is left alone.

在只剩下他候, 他并不感到孤独。

A safe statesman is better than a clever one.

可靠政治家比政治家更好。

When he was a child, he went through one hardship after another.

孩提代, 他经历了又艰难困苦。

FOAF----Friend of a friend.

朋友朋友。

He is a sensitive friend of mine.

他是我体贴人朋友。

He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.

他是矛盾唯美主义者,同他更是矛盾道德家。

A good glassblower could make a glass tube like this one in fifteen minutes.

好玻璃管工十五分钟能制作这样玻璃管。

This is a fine and cool place.

这是极妙地方。

This is a matter of prime importance.

这是首要问题。

I have a pain in every blamed joint.

我每讨厌关节都有点儿痛。

She fulfilled herself both as a qualified mother and as a successful painter.

她充分发挥了自己才能既是称职母亲又是成功画家。

Not one of these eggs ever addled.

这些蛋没有坏。

It is difficult to hoodwink a smart lawyer.

很难欺骗律师。

I have the germ of an idea.

我有初步想法。

He has a room of moderate size.

他有适中房间。

The dining-room opens onto a paved terrace.

餐厅通往铺砌露台。

He was a poet of a sort.

他是蹩脚诗人。