daylights

That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.

昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主。

He said if I did it again he’d beat the living daylights out of me!

他说要我再这样的话就狠狠揍我一顿。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿。

If you don't tell me where you got that money, I'll knock the living daylights out of you!

你要不告诉我钱儿来的, 我就揍扁你!

The machines roar incessantly during the hours of daylight.

机器在白天隆隆地响个不停。

He had the audacity to pick pockets in broad daylight.

他竟敢在光天化日之下掏包。

It is easier to read by daylight than by lamplight.

在日光下读比在灯光下读舒适。

How many hours of daylight do we have in a day?

一天中我们有多少小时有阳光？

Daylight came in through its glass roof;this was now the only illumination.

日光透过玻璃屋顶照入;眼下这室内惟一的照明。

A charge of ￡ 2 for a cup of coffee is daylight robbery.

一杯咖啡要二英镑, 竹杠。

Daylight fades when the sun sets.

太阳西沉, 天色逐渐暗淡。

In summer, the daylight hour lengthens.

夏天, 白天的时间长。

In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.

到了大白天， 前一天夜里发生的事就像噩梦般令人难以置信。

For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.

有一会儿功夫，他看到的，那些黑乎乎的树的形体，还有透射下来的一缕缕阳光。

I returned at daylight.

我破晓时返回的。

It was a long time before he finally saw daylight and realized what was going on.

过了好长时间他才终于明白过来，意识到发生了什么事。

In spring we usually set the clocks ahead one hour to take advantage of the summer daylight.

春季我们通常把钟拨快一小时以充分利用夏天的白昼。

The NRG Pyranometer is an excellent general purpose solar radiation sensor that is calibrated for the daylight spectrum.

NRG日照传感器优质的太阳辐射测量传感器，测量直射和折射太阳辐射，而得出总辐射量。输出一个低电流信号。

I don’t think I’ll go to see that new horror film at the cinema. Jane said it scared the daylights out of her.

我想我不会去电影院看那部新拍的恐怖片的，简说她差点被吓死。