一线

These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.

这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所希望。

Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.

政客们所宣扬保护策略、国家管控和其他愚民言论已经命悬。

We are hoping against hope for a change in her condition.

我们希望她情有转机。

I looked at her and felt a glimmer of hope.

我注视她，感到了希望。

He had taken heart at a little glimpse of hope.

他看到希望后振作了起来。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第英国女王表弟。

There isn't a ray of hope left for us.

我们连希望也没有了。

Mouse's clicking a square space of move the square space,same pattern can connect a glimmer of countercheck virus.

鼠标点击移动方格、相同图案方格能连成阻。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我孩子，让你生命到他们当中去，如镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

那些共同拥有想法和情感，那些温暖话语都编织在衣服针里。