上等

I will wair for you at the putting green.

我在推杆果岭你。

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.

这批全部达到了肉的标准。

It was a party flowing with the best champagne.

那是一次人们可痛饮槟酒的宴会。

We lunched in a fashionable restaurant.

我们在一家的饭店吃午餐。

European Spruce and Maple for musical instruments.Red Cedar tops,Mahogany,Zebrawood and many more .

制作乐器的欧洲云杉和枫木，红雪松，桃花心木，热带美洲产木材。

It was a wonderful tea.

这是一种茶。

The carpentry is excellent.

这木工是的。

Finally, this paper states the epurate principle , the focalpoint and the marketing of photocatalyst.

就光触媒的净化机理,技术要点以及光触媒产品在国内市场的现状问题进行了阐述。

We tied the boat up to a 6)spindly bush beside the 7)towpath and waited.

我们把船系到河边纤道旁边的一丛细长的灌木，只能干。

Selection of the finest cow leather,anti-counterfeiting of Bandicoot inner liner, simple fashion design, a new manifestation of modern life style of leisure.

选用皮，袋鼠防伪锦缎内衬，设计简约时尚，体现现代生活休闲新风范。

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

业内就有这么六个独眼龙：海岸巫师（WizardsoftheCoast）、卡牌（UpperDeck），游戏工房（GamesWorkshop），私掠船（PrivateerPress），WizKids，以及白狼（WhiteWolf）。

We have rich experience in international and domestic labor cooperation , cisborder and abroad employment and exchange in manpower resource as well.

公司在劳务合作、办理境内外就业和人源交流方面经验丰富。

Five cases of acute recurrent Guillian-Barre syndrome were reproted.A mild respira tory or gatrointestinal infection preceded the neuritic symptoms in all cases.

本文报道了5例复发性急性格林─巴利综合征，发现5例病人每次发作前均有感、腹泻前驱因素。

The necessary and sufficient conditions of similarity of two idempotent matrices are proved, the idempotency of linear combinations of two idempotent matrices is discussed.

摘要证明了数个同阶幂阵相似的充要条件是它们有相同的秩；给出了幂阵的相似标准型；讨论了个幂阵的线性组合仍是幂阵的充要条件。

Dried bean tea is made by drying the green beans with a unique technicque, mixed with salty dried carrot, fried white gingeli and quality green tea.

熏豆茶以特殊工艺熏制成的青毛豆为主料，辅以咸味胡萝卜干、炒熟白芝麻和绿茶。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

在他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现在《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》杂志，而且是《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

Pip assumes, and Havisham allows him to believe, that she is his benefactress and that he is being elevated to a position that will make him worthy of Estella.

恰在此时，一匿名人给匹普一笔财产，让他去伦敦接受所谓“人”教育。

16And the people going out pillaged the camp of the Syrians: and a bushel of fine flour was sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, according to the word of the Lord.

人民便出来抢掠了阿兰人的营盘，于是，一『色阿』面粉，只值一『协刻耳』，『色阿』大麦，只值一『协刻耳』，正应验了主所说的话。