不值

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，闪闪发光却一文。

He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.

他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为一驳。

In areas like this, drugs are hard currency and life is cheap.

在些地区毒品是硬通货，人命钱。

The critics roasted the elaborately staged work.

剧评家将那用心演出的作品评得一文。

This necklace isn’t worth anything in money terms, but its worth to me is incalculable.

条项链用金钱衡量什么，但对我来说的价是无法计算的。

That ring is not worth a pin.

那个戒指钱。

He left his wife for a worthless actress.

他妻子同一位一提的女演员生活在一起。

His past achievements were of no account when it came to competing with the younger men.

要说跟年轻人竞争，他过去的成绩就一提。

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.

凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱的。

It won't cost penny.

一文钱。

Giving a police officer a free meal may be against the law,but it seems to be a picayune infraction.

给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反法律，但看上去是一提的违法。

Ms Rosanna WONG, and gifts for myself, this fine ” “ notworth, these overpacking raise the price of th…, but there is no link somewhere, “ if every family, that much of the waste.

王女士禁住替些精美礼盒“”，些过度包装抬高月饼的价钱，却连个归宿都没有，“如果家家都如此，那该是多大的浪费。”