不到

There was not a ship in sight.

看一艘船。

Not a soul was to be seen in the street.

街上看一个人。

I can't get any purchase on it.

我一点门路。

The desk is not two feet high.

这张书桌两英尺高。

I could find neither hide nor hair of him.

我怎么也他。

It is too soon to sow yet.

现在还播种的时候。

We have lost all trace of him.

我们他的踪迹。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听奴隶们的哀鸣。

We were prevented by heavy smog from seeing anything.

浓雾使我们看任东西。

We made the airport in an hour.

一小时我们就了机场。

The child started to sob when he couldn't find his mother.

孩子因他妈妈哭了起来。

Too many families are still living in substandard housing.

仍有太多家庭居住条件达标准。

This was a sudden and unforeseen blow.

这是一个意想的打击。

He was discomfited by the unexpected questions.

意料的问题使得他十分尴尬。

The garage is in such a clutter that we can’t find anything.

车库如此凌乱，我们什么也。

No two players could be more evenly matched.

再也两个这样势均力敌的选手了。

Little did I dream of succeeding so well.

我做梦也想如此圆满的成功。

The plates on the upper shelf were beyond my reach.

上层架子上的盘子我伸手拿。

I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.

我想竟会跟你一起进餐饮酒。

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

这种差别一般读者几乎是察觉的。