不祥

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

祭司们认为这些都是不祥之物。

I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.

我有一种不祥的预感，总觉得要出事。

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

异乎寻常的大雨是旅行者的不祥之兆。

Those black clouds look ominous for our picnic.

那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

此不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记。

This bodes him no good.

这对他是不祥之兆。

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

古人认为从女阴里流出的血液、羊水、胎衣等是污秽的、不祥的,会亵渎神明,故为之制订种种月经忌和忌。