不符

His practice does not consort with his preaching.

他言不符。

These goods do not correspond with the list.

与单不符。

It’s hypocritical to say one thing and do another.

言不符就是伪善。

These TV sets do not assort with the samples.

些电视机与样品不符。

The shipment does not check with the sample.

装船与样不符。

These goods don't correspond with my order.

些与订单不符。

Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.

结果与起因不符——形成蝴蝶效应。

He did something contradictory to his orders.

他做了与他命令不符事。

Your figures don’t tally with mine.

你数字和不符。

He radioed that her report didn't agree with facts.

他用无线电发出信号, 说她报告与事实不符。

When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

在将个故事两个版本对照后,找出了主要不符之处。

The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.

新理论是因为原有理论与新近发现事实不符而产生。

This heavily muscled reptile stalks about on four limbs,its fluid movements and feline grace belying its size.

只四足生有着不符于其体型迅敏动和如猫般优雅。

Conclusions Acording to the follow-up studies, the babies unconcordance with prenatal diagnosis have not been found,the accuracy rate being 100%.

结论对已出生婴儿追踪查访，尚未发现与产前诊断不符情况，基因诊断准确率达100%。

The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.

“刑”用是电锯。法庭认为此举是过度为且具毁伤性，而且与普遍接受树艺常规不符。