世界上

The world’s coldest continent, and the most difficult to reach, is Antarctica.

世上最寒冷的和最难以到达的洲是南极洲。

And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.

法国引入胜的展览欲揭开世上最有名的猿之谜。

He is one of the world’s renowned writers.

他是世上知名的作家之一。

The region is thought to have some of the world’s largest untapped oil reserves.

地区据信有世上最大的未开发石油储藏。

He seems to think the world owes him a living.

他似乎认为自己生活在这个世上不劳而获。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世历史上的一个程碑。

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

居是世上唯一有名的女科学家。

New York the politest city in the world? Get outta here!

纽约是世上最有礼貌的城市？别唬了！

War is a real probability in the world today.

"在今天的世上,战争是确实可能发生的事。"

The majority of the people in the world have regained their liberty.

世上大多数已重获自由。

Their products enjoy ever higher prestige in the world market.

他们的产品在世市场上享有越来越高的声誉。

In a sense we are all responsible for the problem of starvation in the world.

从某种意义上说，世上的飢饿问题跟我们每个都有关系。

There is a virus going round the world.

世上流行着一种病毒性疾病。

The blue whale is the world's largest living animal.

蓝鲸是世上最大的动物。

He is one of the best violinists in the world.

他是世上最好的小提琴手之一。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼斯是世上令向往的旅游胜地之一。

The cheetah is generally credited as the world’s fastest animal.

猎豹被公认是世上跑得最快的动物。

Canada has one of the most decentralized governments in the world.

加拿大政府是世上权力最分散的政府之一。

But actually, he is the dirty and chouse creature in the world.

而实际上，类是世上肮脏狡诈的动物。

We shall follow closely the latest advance of the subject in the world.

我们将密切注意世上这一课题的最新进展。