中的

I saw a deer in the forest spot.

我在森林中的块空地上看到鹿。

The town erected a memorial to honor the soldiers who died in the war.

小镇竖立座纪念碑，以纪念在战争中牺牲的士兵。

He dipped his toes into the cool, refreshing pool.

他把脚趾浸入清凉的泳池中。

The eager hunter quietly stalks a majestic deer through the dense forest.

这位迫不及待的猎人悄悄地在茂密的森林中跟踪着雄壮的鹿。

The amount of water in the glass is just enough for a small drink.

玻璃杯中的水量刚好够喝小口。

The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去。

Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.

目的探讨在先天性小耳形修复中重建耳甲腔的种有效方法。

In benzene, re-crystallization products to buff aciculae, commodity to pale yellow.

在苯中重结晶的产品为浅黄色针状晶体，商品为浅黄色或土黄色。

In the domain of aeroelastics, flutter phenomenen is paid most attention when designing aircraft.

在气动弹性领域中，人们在设计过程中最为关心的是颤振现象。

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

照片中,秘鲁的摩奴国家森林里两南美切叶蚁正在啃切片树叶。

He is the most apt of all pupils.

他是所有学生中最聪明的个。

Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.

本文介绍采用甲亚胺-H酸光光法析腐植酸类肥料中元素硼的方法。

The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.

作家把他最近部小说中主人公的性格描述成又懒惰又自私。

I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.

昨天我去他的故居参观.他是我心目中最伟大的外交家.

Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.

辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中样是个制造麻烦的人。

It was a lovely photograph of a bird on the wing.

这是张很漂亮的飞行中的鸟的照片。

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的。

The predominant feature of his character was pride.

他的性格中主要的特点是骄傲。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在次振奋人心的讲话中，部长严厉批评军队中存在的种族主义。