中的

The amount of water in the glass is just enough for a small drink.

玻璃杯中的水量刚好够喝口。

The town erected a memorial to honor the soldiers who died in the war.

镇竖立了座纪念碑，以纪念在战争中牺牲的士兵。

I saw a deer in the forest spot.

我在森林中的地上看到了只鹿。

He dipped his toes into the cool, refreshing pool.

他把脚趾浸入清凉的泳池中。

The eager hunter quietly stalks a majestic deer through the dense forest.

这位迫不及待的猎人悄悄地在茂密的森林中跟踪着只雄壮的鹿。

The initial letter "A" in her name is beautifully engraved on the golden pendant.

名字中的首字母“A”被精美地雕刻在金色的吊坠上。

A solitary figure stands in the gloomy alley.

个孤独的身影站在阴暗的巷中。

The dark matter in the universe remains a mysterious substance.

宇宙中的暗物质仍然是种神秘的物质。

The planet glows brightly against the dark night sky.

这颗行星在黑暗的夜中明亮地发光。

Seaweed sways gently in the clear tide pool.

海藻在清澈的潮池中轻轻摇摆。

Young plants grow well in moist soil.

幼苗在湿润的土壤中生长良好。

Her confident attitude lifted everyone's spirits during the meeting.

在会议中展现的自信态度鼓舞了所有人的士。

Her bright orange scarf was noticeable among the muted crowd.

条鲜亮的橙色围巾在灰暗的人群中格外显眼。

The soldiers engage in fierce combat amid the ruins of a city.

士兵们在城市废墟中进行激烈的战斗。

Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.

辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中样是个制造麻烦的人。

The televised interview was distilled from 16 hours of film.

次电视采访是从16个时的影片中选出的精华。

More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.

在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。

The predominant feature of his character was pride.

他的性格中主要的特点是骄傲。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在次振奋人心的讲话中，部长严厉批评了军队中存在的种族主义。

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

会谈是在亲切友好的氛中进行的。