举止

He has a bluff but rather pleasant manner.

他举粗鲁却可爱。

He is very peculiar in his behavior.

他举怪。

He was very mysterious in his manner.

他为举十分神秘。

His mannerisms bear a strong likeness to those of his father.

他举极像他父亲。

Harvey clowned around pretending to be a dog.

哈维举滑稽，扮作一条狗。

Her aunt was well-spoken and had a pleasant manner.

阿姨谈吐优雅,举悦人。

The uncivilized guest chewed with his mouth open.

举粗鲁客人张着嘴巴咀嚼着。

Her secretive manner had made me curious.

神秘举使我感到好奇。

He found great fascination in her quiet, frank manner.

他迷恋娴静、坦率举。

Try to cultivate a less brusque manner.

尽量去培养不那么粗暴举。

This kind of behaviour characterizes the criminal mind.

这种举是罪犯心理特征。

Her flirtatious manners are intended to attract.

轻浮举是想引人注意。

Her brusque manner concealed a caring nature.

举粗鲁但实际上关心他人。

He was not as loutish as his manner suggested.

他举粗野，但人不是那样。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他为举必须得到社会认可才。

The boy's behavior deviates from the usual pattern.

这个男孩子举与一般人不同。

Some boys are always acting the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举荒唐。

He was a Vietnam veteran with a haunted mien.

他是个越战老兵，举总有些惶然。

They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.

他以彬彬有礼举掩饰彼此敌意。

Clean clothes and good manners are prepossessing.

清洁衣服和良好举能给人以好感。