习惯

We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.

我们必须了解当地风俗习惯,作出相应安排。

He felt strange amid so many people.

他处在那么多当中感到不习惯。

Making banal remarks was one of his bad habits.

他坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。

Ability to think will accrue to you from good habits of study.

有了良好学习习惯,思考能力就自然会有所提高。

We should try to acquire good habits.

我们应该努力良好习惯。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行习惯变得来盛行了。

His tastes and habits coincide with those of his wife.

他爱好跟习惯恰好和他妻子相同。

Constance, as was her wont, had paid her little attention.

康斯坦斯，还和以往习惯一样，不太注意她。

The teachers are used to circling the pupils' spelling mistakes in red ink.

教师习惯于用红笔圈出学生拼写错误。

A cognac before bed is one of our little nightly rituals.

临睡之前喝点儿干邑是我们每天晚上小习惯之一。

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

我们不能期望一个一辈子习惯短时期就能改变。

He made a habit of taking a nap after lunch.

他了午饭后小睡习惯。

Mr. Green usually has a nap after lunch.

格林先生习惯于午饭后睡一会。

The teacher cured him of bad habits.

老师纠正了他坏习惯。

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.

脱鞋进屋是日本习惯。

By the end of winter, he was habituated to cold.

冬末之际，他已习惯于寒冷。

One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.

虽然独自一生活很少会有乐趣，但还是可以习惯。

From his childhood, Jack has habituated himself to getting up early.

杰克从小就习惯于早起。

In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.

他在演讲中着重强调了语言中习惯用法重要性。

'To pull a face' is an idiomatic expression.

'To pull a face'──'愁眉苦脸'是一个习惯表达法。