人情

He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.

他觉得们看不起他不懂情世故。

A mother who is cruel to her child is unnatural.

母亲对孩子残忍是不近情。

He's very young and inexperienced, and doesn't know about the ways of the world.

他还很年轻, 又缺乏经验, 不懂得情世故。

Even his children found him strangely distant and impersonal.

他孩子们也认为他跟其他很疏远，没有情味。

She is unschooled in the way of the world.

她不懂情世故；她丝毫不懂世态炎凉。

He was a master showman, and he knew human nature.

他有表演格，他懂得情。

Stoniness of human makes us feel quite lonely in the noisy world, just like wearing thick corselet.

情冷漠，使我们在社会中穿上了厚厚铠甲，身处闹市却异常孤独。

His voice was coolly impersonal.

他声音冷，没有一点情味。

The converger and assimilator are like our book-smart person; the diverger, like our art-smart; and the accommodator, like our street-smart and people-smart.

汇聚者和吸收者就像是书本型聪明；发散者就像艺术型聪明；容纳者就像街头型和情型聪明。