今世

Thousands of children in the world today suffer needlessly.

当今有成千万的儿童遭受着不必要的痛苦。

It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.

当今的信息总量已经大大地超乎人们的想象,达到了一个十分惊人的数字,与此同时信息的膨胀在不断的加快,人们几乎已经被信息的海洋所淹没。

How to improve the heat conversion efficiency of helioplant?This has become an important topic of the utilization of solar energy in the world now.

因而，如何高效提高太阳能利用置的热转换效率，也就成了当今利用太阳能的一大课题。

Among them the representative coronary heart disease and brain Obiit are main.The incidence of the disease and death rate exceed tumour and turn into the primary malady.

心脑血管疾病是当今威胁人类最严重的疾病之一，以冠心病和脑卒中为代表的心脑血管疾病发病率和死亡率已超过肿瘤性疾病而跃居第一，严重的危害人类的生命健康。

This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.

卡丽尔．邱吉尔被公认为当今最杰出的戏剧家之一，也是妇女运动第二次浪潮中涌现在国际戏剧的领袖人物。

Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.

当今各国主要采取两种起诉模式：一是公诉垄断主义，即刑事追诉权统一由国家专门机关负责，被害人自己无权行使起诉权。