从来

By Gosh! I never heard that before.

哎呀，真是从来没有听说过事！

I never thought an embalmer was a decent job.

以前从来不觉得入殓师是一个很体面工作。

He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.

多年来他偷偷摸摸骗了好多钱，而他老板从来没起过疑心。

We never cherish any unrealistic fancies about those desperate criminals.

那些亡命罪犯从来不抱何不切实际幻想。

He had never heard such ferocity in a man’s voice.

他从来没有听到过一个人说话口气会这般恶狠狠。

John has never been known for his sartorial elegance.

约翰从来没有因为衣着讲究而出名。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学时候历史课从来就学不好─日期呀，战役呀，诸如此类。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

他,因为知道他从来没有欺骗过何人。

He has never been brushed off so rudely before.

他从来没有遭到过如此粗鲁拒绝。

A wise fox will never rob his neighbour's henroost.

聪明狐狸从来不会抢劫邻居家鸡窝。

Their children study hard while ours never study.

他孩子学习很刻苦, 而孩子从来不学习。

The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.

兰花这类植物从来没种过。

I never had Jake down as a ladies' man.

从来不认为杰克是讨女人喜欢人。

They were never again invited to Latigo.

从来没有人邀请他到拉提格。

He never condescends to speak to me.

他从来未曾屈尊与谈话。

I was cosseted and petted and never shouted at.

被宠着哄着，从来也没人大呼小叫过。

She had never had any close companionship with another woman.

她从来没有和另一个女人有何亲密情谊。

I am never convinced by his word.

从来没相过他话。

I never accept meekly being pushed around.

从来不轻易让人摆布。

The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.

那位教授从来不会感到困惑，也不会被何问题所难倒。