从而

Fluids may increase intra-erythrocyte free water and hinder the formation of sickling.

液体治疗可使红细胞内自由水增加，从而阻止镰状变形。

Preshrunk process should be carried out for dimensional stability, so ideal dyeing results are available.

为防止水洗尺寸变化行预缩处理,从而获得理想染色效果。

He orientated himself by finding a familiar landscape.

他寻见一处熟悉景色,从而确定自己所处方位。

Rovers pulled back to 4–3 with a goal two minutes from time.

流浪者队终场前两分钟一球，从而以4比3再度领先。

The manager pacified the irate customer with a smooth apology for the error.

经理就错误向顾彬彬有礼道歉，从而平息顾怒气。

He gets under his opponents’ skins and they make stupid mistakes.

他激怒对手，从而使他们犯愚蠢错误。

He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.

"他对人们对他人格攻击,十分温和回答,从而表现出大节制。"

You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.

你可以引诱这些昆虫飞罗网从而捉住它们。

I vanquished her coldness with my assiduity.

我对她关心照顾从而消除她冷淡。

He entertained us with reminiscence of his childhood.

他追述他童年时代, 从而使我们高兴起来。

These advancements in technology purvey benefits and impel organizations to change.

这些科步提供好处，从而促使组织变革。

Chlorophyll is produced by the action of light on the plants’ leaves.

光对植物叶子发生用从而产生叶绿素。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇战, 从而赢得大家尊敬。

Impairment in the GABAergic system can lead to neuronal hyperexcitability which contributes to ischemia-reperfusion injury.

GABA能系统异常可导致神经元高兴奋性，从而导致再灌注损伤。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈克尔在他剧中嘲讽这一家人，从而辜负他们。

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

哈姆莱特高贵显赫出身和现实人生磨难，使他认识到理想与现实冲突，从而导致他忧郁矛盾性格，身不由己行动，对女性误解，以及善恶兼备道德取向。

The shape of this kind of box, appearance that just has grown hip can add a few width and ply to the person, make a figure unapt thereby get malformation lankily long and thin.

这种盒状、刚好长过臀部外衣能给人增添一些宽度和厚度，从而使身材不至于瘦长得难看。

Ends of the tegular filters (10) are cut off crosswise to make the end surfaces respectively form inclined surfaces such that vertical sections of the tegular filters (10) are in a rough trapezoid.

瓦状滤波器(10)端部被斜向切除以使端面分别形成斜面，从而瓦状滤波器(10)垂直截面呈大致梯形。

A poet calling himself Satyrical Dick wrote how a “jolly wine-cooper” could combine a “pint of old port” with some rough Spanish wine and thus “could counterfeit claret the best of the sort”.

一个自称讽刺迪克诗人就写过一个“快乐箍桶匠”是如何在“一品脱陈年波特酒”里混入些粗制西班牙葡萄酒，从而“炮制出品波尔多红酒”。

For example, some kinds of soil back bacteria take nitragin nitrogen from the air and make a form that plants can use.The plants keeps keep the nitragin nitrogen in the their roots.

例如，一些土地细菌从空气中吸收氮，从而形成一种为可以利用形式，这些物讲氮保存在他们根部。