以及

The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.

ADM还用于动态带宽配、光学压制阴模法以及环保护。

In acute lymphocytic leukemia, monoblastic leukemia as well as aplastic anemia, however...

此外,还讨论了影响实验有关因素以及与其他方法比较等。

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.

普通攻击性驾驶，包括突然加速、刹车，以及跟前车太近。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以接受由领导提名候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。

Accessibility also applies to things like WAP, handheld devices, and telephonic devices.

其实可操作性也可以应用WAP、手持设备以及电话设备中。

In the field hospital, doctors gave Stockell more morphine and plasma and an antitetanus shot.

野战医院里，医生们给了斯托克尔中尉更多和血浆，以及抗感染血清注射。

Dynein also helps force apart chromosomes during cell division.

以及细胞裂中，提供了机械能协助染色体离。”

I worked a few clubs and so forth.

我家俱乐部以及诸如此类地方工作。

Main product is printing paper of chromatic film, color and chromatic cinefilm.

主要产品为彩色胶卷、彩色相纸以及彩色电影胶片。

The cooker,heaters and other electrical installations are all in perfect working order.

厨房、加热器以及其他电器设备都处于完好工作状态。

Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.

慢性心脏衰竭与高尿酸血症以及血液循环炎症恶化值有关。

The studying targets involved in tissue shape,haemorheology,molecular basis,sero-immunity,bleeding and clotting mechanism,biochemical mediator,microelement,correlation factor of BVE.

研究指标包括组织形态、血液流变、子基础、血清免疫学、出血凝血机制、生化介质、微量元素、血管内皮相关因子以及镇痛等。

The labor relationship in law has countless relations with that in economics and demotics.

西方劳动关系学派理论和观点，反映了不同群体和个人对劳动关系评判，以及根深蒂固价值观和理念。

This is not a wild man thinking, just a belongingness toward my clansman.

这个不是一个偏激极端思想，然而却是我一个对族群以及文化归属感。

Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.

许多获得巨大成功人都有非凡智慧、才能以及坚韧不拔毅力。

Other features include support formulti-session recording and Buffer Underrun Protection.

其它功能包括多进程刻录支持以及缓冲区过低保护等。

Casehardening involves a change of surface properties to produce ahard,wear-resistant shell about a tough,fracture-resistant core.

表面硬化包含一个高硬度、耐磨性壳以及高韧性芯。

He was deeply interested in meditation, the East, and yoga.

他对默想、东方、以及瑜珈深感兴趣。

Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.

包括交流电池充电器，充电器座，移液器 架（带安全阀，以及过滤器等）。

Can receipt and checkout echoplex message by a lot of equipments emanatory.

液晶屏能显示输入数据以及各种设备运行状态。