以往

Coal used to cost 3 shillings a sack.

一袋煤值三先令。

Phototoxic blisters have been reported previously in association with furosemide.

曾有呋塞米引起光毒性大疱疹的报道。

I was inspired to work harder than ever before.

我受激励比任何时候都更加努力地工作。

He was scourged by the memory of his misdeeds.

对的胡作非为的回忆使得精神上受惩罚。

Constance, as was her wont, had paid her little attention.

康斯坦斯，还和习惯一样，不太注意她。

Harriet felt more estranged from her daughter than ever.

哈丽特感到与女儿的关系比任何时候都疏远。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结果与试验的结果毫不相干。

He stood before them, impeccable as ever.

们面前, 跟一样完无瑕。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像样,常被粗暴无礼地画成漫画。

Various prophets of doom have suggested that standards in education are worse than ever.

各种各样杞人忧天的人认为，教育水平比任何时候都低。

History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.

的记录表明新西兰队主场赛马中几乎从来没有输给英国队。

Now includes 100% Free Euchre toolbar to make Internet searches faster than ever!

现包括100 ％免费euchre工具栏，使互联网搜索比更快！

Americans are more ichthyophagous than ever.

国人比更常吃鱼了。

Play from seven different types of poker including the ever popular Texas Hold'Em and Omaha.

比赛由来自七个不同类型的扑克，包括流行的德州扑克和奥马哈。

"Today we are stronger then we've ever been," said Hamas spokesman Taher Nounou.

哈马斯的发言人塔希尔·努努说：“今天的我们比任何时候都更强大。

They have watched the slow untwisting of some silver cord on which the lamp of life hung.

如果你去查阅的历史，你就会发现曾受过多少苦难。

It is to be hoped that in her new job her talents will be better utilized than before.

希望她的新岗位上她的才干能够比得到更好的发挥。

Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.

曼谷市区开设了一家汉语学校的中国大陆移民刘晓英（音）说，教师数量比增多了。

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.

中世纪时, 某女王客人饮料里放化学药品来毒死客人而闻名。

Researches have been mainly focused on wind resisting of those structures, while the researches on seismism resisting are little.

针对这种结构的研究，大多侧重于其抗风性能，而对于其抗震性能的研究较少。