以为

She often misunderstands his jokes, thinking they are serious.

她常常误解他的玩笑，那是真的。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不然。

The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人激活未受阻碍的反应堆内原子的相互功能是种可行的.

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,此他引豪。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是高人一等,所邻居们对她敬而远之。"

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大喧哗、是的形象。

They take me for a dun, peer out from a coign of vantage.

他们讨债的来了，就从安全的地方朝外窥伺。

Do you think you can compel obedience from me?

你你能从吗?

The man we thought dead walked bodily into the room.

们死了的那个人活生生地走进了房间。

For the clouds must bresk,and the sky grows fair.

乌云终将散去，天空必定晴朗。

You may be joking but she's simple enough to believe you.

你也许是在开玩笑, 但她却愚蠢得信真。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,变成了拿破仑。

Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.

意见分歧达到们会争吵起来的程度。

The dangerous drivers are those who think they’re invulnerable.

那些危险驾驶的人就是己不会受伤。

Their reputation for fairness is a matter for pride.

他们公正的名令他们引豪。

They naively assume things can only get better.

他们天真地情况只会变好。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果理性认识可不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

You like host’s hogpen and think of that it is a bed of flowers.

爱着主人的圈，那是安乐窝。

I don’t think her idealistic plans will ever materialise.

她那些空想的计划永远不会实现。

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

确信他一定钱是偷的,因他不断含沙射影地说“新近发了财”。