伙计

Good-bye,old chap,I’ll see you on my return.

再见吧,老伙计,等回再见面。

Sebastian fixed himself firmly in his clerkship in the cigar store.

西巴轩在雪茄店里做伙计，位置也是稳固的。

Don’t try it on with me, pal, or you’ll be sorry.

伙计，别跟一套，不然你会后悔的。

Well, folks, shall we go out this afternoon?

唔, 伙计, 今天下午出去吗?

Sing up,fellows,this is supposed to be a celebration,not a funeral!

伙计,大声唱,是开庆祝会,不是送葬!

Hullo, my covey! What’s the row?

喂，伙计，怎么回事儿？

"Boy, can you go any farther?"

"伙计,你动吗?"

Attention please, fellows!

伙计,请注意!

Guy, shoot their hats off.

伙计，射掉他的帽子。

Ah, nice. Come on, mateys!

啊，太好了，，伙计！

"Come off the car, pardner," said one of the men in a voice meant to be conciliatory.

“下车吧，伙计，”其中一个人用一种息事宁人的口气说。