传统的

Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.

我们要扎实又要大胆地开拓未来。

The marketplace was where commerce was traditionally carried on.

这个集市是贸易场所。

The first movement is a conventional symphonic Allegro.

第一乐章是交响乐快板。

It overcomes a series of problems in transmission of tranditional strainometer and collector ring.

它克服了感应式和集流环输一系列问题。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了内消旋体消旋原因解释不合理性。

Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.

结果表明，与方法相比，它具有较好误比特率性能，较快干扰定位速度和简单计算复杂度。

As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.

促红细胞成素作为一种意义上造血长因子,有着造血作用以外重要物作用。

Ironist is an opposition of the traditional metaphysician, but they are not always oppose liberalism.

反讽主义者与形而上家是对立,但并不一定反自由主义。

Today, Nogaku is the main tradition of Japanese theatre.

今天，它已经成为了日本最主要戏剧。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒。

They celebrated their win, in time-honoured fashion, by spraying champagne everywhere.

他们用四处喷香槟这种方式庆祝胜利。

The traditional gray-level co-occurrence matrix (GLCM) was computationally intensive and discriminatively insufficient.

分析了灰度共矩阵在计算纹理特征时计算量大，且分辨能力差缺点。

Each country has its own indigenous cultural tradition.

每个国家都有其自身文化。

Weaving and knitting are traditional cottage industries.

织布和编织都是家庭手工业。

Einstein's new theory on optics changed classical scientific ideas about light.

爱因斯坦新光理论改变了人们对光科概念。

Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.

对非洲黑人文化艺术尊崇引导塞内加尔自豪地走向独立。

Many of the town’s dropouts hang around the square.

这个镇很多脫离社会人在广场上闲荡。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝不会作为东西而被提倡。

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜馅饼是美国感恩节食物。

Her veneration for traditional learning never wavered.

她对问敬意从未动摇。