伤心

At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.

最后，夜幕来临，他们心地回到了哈默林镇。

Look, let’s try not to reopen any old wounds this time, OK?

嘿，咱们这次别提任何心事，好吗？

Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.

观众席里,一位老心地哭起来。

It's sad that we have to part company.

我们不得不分手, 真令心。

He did not want to mention the painful past.

他不愿意提起过去的心事。

She was very hurt by his unkind words.

他出言不逊,使她十分心。

She was rather hurt by his unkind words.

"他出言不逊,使她相心。"

Getting lost is a tearful experience for a child.

迷路对小孩来说是件心事。

His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army.

他告诉他的妈妈已经参了军时，他的妈妈心地看着他。

His addiction to drugs caused his family much grief.

他吸毒成瘾,使得他的家心。

Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

她既为自由而洋洋得意，又因未能参加而不胜心，两种感情难分难解地纠集在一起。

His exclusion from the club hurt him very much.

俱乐部赶他出来，他很心。

After so much heartbreak she just pined away.

经历了这么多心事之后她日渐憔悴了。

I hope you are not still sighing over that boy.

我希望你不再为那个小伙子心叹息。

Kate started to snivel, looking sad and stunned.

凯特开始抽噎，看起来既心又迷茫。

Separation from her friends made her very sad.

与朋友分别使她很心。

After the argument she spent an hour sobbing her heart out in the bedroom.

大吵一通后,她在卧室里心地哭了一个小时。

The sad story wrung my heart.

悲惨的故事使我心。

My little cat's death saddened me.

小猫死去叫我心。

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我很心。