佃农

Muley was the only sharecropper to stay behind.

莫利是唯一留下不走的佃农。

You know the state of your farming tenantry in 1821.

你们知道你们的佃农在1821年的情况。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在心的地主的另一个佃农头上。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·斯的佃农走来，从他口中得知，一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。