你们的

Beside yours our contributions count for little.

与贡献比较起来,算不了什么。

The second part of the contest will put your general knowledge to the test.

竞赛第二部份将测试常识。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

不想参与计划, 要退出。

We need confirmation in writing before we can send your order out.

给发送订购货物之前，需要书面确认。

Beside yours our achievement counts for little.

与成就比较起来, 算不了什么。

I'll advise you of the dispatch of the goods.

会通知货物发运情况。

Have you reviewed what we covered in class yesterday?

昨天课堂上讲东西复习了吗?

They all rejoiced to hear of your success.

听说了成就, 他全都很高兴。

Before an hour's out, I'll stove in your old block-house like a rum puncheon.

不出一个钟头，就要把老木屋像郎姆酒桶似地凿穿。

On whose authority are you putting these posters here?

得到谁许可在这儿贴广告?

When does your trade agreement with Japan expire?

本签订贸易协定何时期满?

From time to time glady shall we be your guests.

将不时地十分荣幸地做客人。

Our values and behaviour patterns are different from yours.

价值观念和行为模式与不。

Either your watches or mine is wrong.

不是表不准, 就是表不准。

Please set forward your watches an hour.

请把表拨快一个小时。

If you don't behave yourselves I'll box your ears!

若不规矩, 会打耳 光!

We are extremely appreciative of your friendly advice.

非常感谢友好劝告。

You’re playing tennis in this weather? You’re barking mad!

在这样天气打网球？真是疯到家了！

It's a great happiness to us to have a grand banquet in your honour here.

在这儿为举行盛大宴会是极大愉快。

Stay in your classroom until it is time to go home.

在教室里一直待到该回家时间。