你们的

Beside yours our achievement counts for little.

与成就比较起来, 我算不了什么。

Who is in charge of the administration of your company?

公司行政工作由谁负责?

We are extremely appreciative of your friendly advice.

我非常感谢友好劝告。

The second part of the contest will put your general knowledge to the test.

竞赛第二部份将测试常识。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想参与计划, 我要退出。

Father refuses to give countenance to your plans.

父亲对计划不予支持。

Stay in your classroom until it is time to go home.

在教室里一直待到该回家时间。

" the officer said to him angerly."I'm your commanding officer.

“我挥官。”

Beside yours our contributions count for little.

与贡献比较起来,我算不了什么。

All these calculations are based on the statistics you have provided.

所有计算结果都根据提供统计数字作出。

From time to time glady shall we be your guests.

我将不时地十分荣幸地做客人。

And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.

为使更加愉快,我奉献给一组精选流行歌曲。

I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.

很遗憾我只好说我完全不同意意见。

Do you still immerse your particular work of art and your self-idiosyncracy of art?

还依旧开心沉浸在自己独特“艺术”作品和自身“艺术”特质中吗？

Can you catalogue the VCD sets you sell and send me a copy?

能不能把出售VCD机编成目录送我一份?

Our advantage is that we are on our home soil.

优势体现在什么地方？

I am tired of your eternal arguments.

我讨厌没完没了争吵。

You know the state of your farming tenantry in 1821.

知道佃农在1821年情况。

You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.

就开除报社最好记者。

The ship’s crew will spare no pains to make your Mediterranean cruise unforgettable.

全体船员将尽其所能让地中海之行难以忘怀。