使得

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

大雪使得通非常混乱。

Moisture leads to the tarnish of the silverware.

湿气使得银器毫无光泽。

The storm caused considerable dislocation of air traffic.

风暴使得通大乱。

The experience had left him rather shaky.

这次经历使得他胆战心惊。

The strikes brought the industry to its knees.

罢工使得这个行业陷入瘫痪。

These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

这些品质使得鲍西娅的性格更加光彩照人,也使得一个高尚的女性形象更加完美。

The weight of the snow caused the roof of the cabin to cave in.

雪的重量使得小屋的屋顶塌陷。

Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.

疾病使得我未和你经常欢聚。

The beauty of the summer moon ensorcel(l)led us.

夏日夜晚的皎洁月光使得我们心旷神怡。

The last attack of influenza left me rather grogg.

上次患流感使得我软弱无力。

The rain raised the river two meters above normal.

雨水使得这条河水位超出标准两米。

Male workers were made permanently sterile by this pesticide.

这种杀虫剂使得男性工人终生育。

The wind tossed the boat in the sea.

风使得那条船在海上来回颠簸。

He was discomfited by the unexpected questions.

意的问题使得他十分尴尬。

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

固执的对立终于使得妻子疏远了他。

My financial problems were made worse by my bad housekeeping.

我持家无方，使得经济状况更加糟糕。

But decision to balance a target balance is weighing on the loonie across the board.

但是平衡目标账目的决定使得加元承压。

He braked suddenly, causing the front wheels to skid.

他突然剎车，使得前轮打了滑。

The porousness of snow makes it absorb sound.

雪花的多孔性使得它吸收声音。

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.

这就使得工农业必须飞速发展。