保存

The picture is in an excellent state of preservation.

这幅画得极为完好。

She’s an expert in the preservation of paper or something like that.

她擅长纸张一类的物品。

He stowed his passport away safely in a drawer.

他把护照妥善抽届里。

When thoroughly cooled, pitas can be stored in plastic bags.

完全冷却后，将面包放到塑料内。

The hunter kept the lion's skin and head as -phies.

这猎人狮子的皮和头作为纪念品。

Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.

她非凡的表演才能电影里被下来。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

立方体放虹晶现有的生动当地粮食市场。

The emperor’s decrees and letters were in the national archives.

皇帝的御令和信件国家档案馆里。

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

封上的密封印表明食物能更长的时间。

They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.

他们因发现了一件完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。

Vinegar is used in preserving food.

醋可用来食物。

I'm inquiring after any information the library might have on future city planning.

我正查阅这家图书馆可能的关于城市远景规划的任何资料。

In contrast , the regular and good reserved delta front is disadvantaged to form fluxoturbidite.

相反,形态规则、完好的三角反而不利于滑塌浊积岩的形成。

Cautions: Keep it in a dry and ventilated place ,abstaining from moistness .

通用干燥，切勿受潮。

Conserve your energy, you'll need it!

你的精力, 你会用得着的！

We keep a laser record.

我们激光唱片。

The custom still survives.

这种风俗习惯还着。

Such graft-derived functional effects were accompanied by preservation of tyrosine hydroxylase (TH) immunoreactivity along the nigrostriatal pathway.

黑质纹状体通路上酪氨酸羟化酶免疫活性可随移植衍生物机能效应得以。

Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.

任何地球安装程序可能会被配置文件中，后来恢复开放的档案。

To avoid sampling bias, they restricted their analysis to one group of animals—the bivalve molluscs—that fossilise well.

为了防止取样的偏颇，他们将分析的对象限制一类化石记录完备动物——双壳类软体动物。