充满的

We are entering the magical kingdom through the gates.

我们正穿过大门进入这个魔力的王国。

It is always fun to run through puddles and splash around.

跑过水坑，溅起水花，总是乐趣的。

The editor wrote a passionate editorial about climate change.

编辑就气候变化问题撰写了一篇的社论。

Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.

呼吸了石棉的空气可能对健康有害。

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

北极鸥踏上了曲折但的道路，如同恋人们所要面对的一样。

Her heart is aflame with love for him.

她的心中了对他的爱。

The classroom was full of activity; every child was busy.

教室了活的气氛，每个孩子都忙个不停。

Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.

祖姆特作品一向素朴自然的质感。

Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.

科学热的他跟随着亚当•塞奇威克研究了灾变说地质学。

His speech was full of patriotic sentiments.

他的演说了爱国之。

The fragrance of lavender filled the room.

房了薰衣草的香味。

His films are full of gratuitous violence.

他拍的影片了不必要的暴力。

My grandfather’s life was full of trials and tribulations.

我祖父的一生了艰难困苦。

Welcome to Telon, a vast and ancient world of magic, intrigue and adventure.

欢迎光临泰龙，一个古老、浩大，阴谋和冒险的魔法世界。

I could see that murkily passionate gesture.

黑暗之中我仍然可以看到那热的手势。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演讲人似乎没有什么独到的见解,他的讲话了陈词滥调。"

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

他急不可待地想离开英国去一个阳光的地方。

The moted sunlight comes into the room through the window.

尘埃的阳光从窗外射进房来。

My father wrote me a letter full of his paternal love for me.

我父亲给我写了一封父爱的信。

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

一位总统应该对国家的责任感。