决不

The barbarities of the last war must not be repeated.

能让上次大战的暴行重演。

Nor is Bob anywise a good neighbor.

无论从个方面讲鲍勃也是个好邻居。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他再与他们合作。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们允许我们的囚犯搞逼供。

He swore never to divulge the secret.

他立誓泄露秘密。

I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.

我会让外科大夫靠近我的眼睛的。

The truth about your murky past is safe with me—my lips are sealed.

有关你过去些光彩的事, 我告诉别人。

He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.

他会容许改变，或者（或者用 nor ） 甚至考虑它。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编会放过一个印刷错误。

Such sloven work habits will never produce good products.

这样马马虎虎的工作习惯能生产出优质产品来。

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."

"要是他稍有一点理智,他会做出如此愚蠢的事来。"

If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.

要是他稍有一点理智，他会做出如此愚蠢的事来。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从意味着低人一等。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。

China's sovereignty and territorial integrity must not be infringed.

中国的主权和领土完整允许侵犯。

He said he would never be intimidated by big names and authorities.

他说他会被名人、权威所吓倒。

I'd never have breathed a syllable if he'd kept quiet.

如果他当时保持沉默的话，我会说一个字的。

If you keep on dun ning , I'll never pay.

如果你继续和我纠 缠, 我付钱。

That filthy movie should never be shown on television.

种淫秽的电影能在电视上播放。