分裂

The war seemed likely to disrupt the state.

战争可能使这个国家分裂。

Unequal distribution of wealth may cause division in society.

财富分配不均会引起社会分裂。

The quarrels of the different political parties seemed likely to disrupt the state.

各政党的争执可能导致国家分裂。

The churches consociated to fight their dissolution.

教会联合起来对付他们的分裂行动。

The party split into two distinct groups.

该党分裂成两个截然不同的团。

A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.

应堆是分裂原子的装置。

These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis.

这些发现为研究减数分裂及有丝分裂和减数分裂中动粒调的演变提供了基础。

That politician is a divisive influence at meetings.

那位政客在会议上总是起着分裂的作用。

The country was sundered by civil war into two embattled states.

国家被内战分裂为两个严的政府。

Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division.

幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂。

When an atom of U235 is split,several neutrons are set free.

一个铀235原子分裂时,释放出几个中子。

Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.

柏林总是德国的缩影，统一时和分裂时一样。

The church severed into two factions.

教会分裂为两派。

To investigate the role of the human mitotic kinesin-like protein 1(MKLP1) in mitosis and cytokinesis, E.

为探讨人源驱动蛋白MKLP1在有丝分裂和胞质分裂中的作用,E。

There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.

有很少的分裂象，无异型性及纤维组织增生。

Dynein also helps force apart chromosomes during cell division.

及在细胞分裂中，提供了机械能协助染色的分离。”

Faction almost broke up the party.

派系纠纷几乎使该党分裂解。

First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.

首先，因地理隔离或其它一些机制导致物种形成（物种分裂或系枝进化）。

Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.

束间形成层是位于茎的维管束间的具有旺盛分裂能力的一层细胞。

Chromomere A small beadlike deeply staining structure seen in chromosomes during prophase of mitosis and meiosis.

在有丝分裂及减数分裂的前期存在于染色上的小念珠状的着色深的结构。