动人的

This is an emotional scene in the play.

这是剧中一幕。

He gave a touching valediction at graduation.

他在业典礼上发表了告别辞。

It was a touching sight.

这是一幅景象。

This is a moving spectacle.

这是个场面。

There is abundant pathos in her words.

她话里富有哀怜力量。

She is an attractive girl.

她是个妩媚女孩。

They depicted the thrilling situation to us in great detail.

他们向我们详细地描述了那心场面。

These are the cute children make so soulful and feelingful musics.

这些就是制造出这么多感音乐可爱孩子们。

His stirring speech heated the audience’s imagination.

他那心讲话发了听众想象力。

Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.

他们心随着演说者心呼吁而烈跳。

This was my first tantalizing glimpse of the islands.

这是我第一眼看见这些岛屿美景。

He skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits.

他匆匆略读了这本书第一部分, 急切地想看到心片断。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个心方案活来庆祝达尔文200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁不住又回过头来侧眼看了看，这才看清她那非常面貌。

These emotive textures also embrace a distinct British Isles influence that becomes danceable at times, and some classical orchestration that adds regality to the disc.

这些乐章有着大不列颠帝国风情影子，而经典交响乐声又在这古朴之中增添了现实美感。

But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.

但是，另一方面，支持廉价劳力流入主张，为了支持大规模城市基础设施建设规划，流口是必需。