反抗

It's no use trying to buck the system.

企这种制是徒劳。

He was accused of stirring up the thralls against their masters.

有指责他鼓动奴隶主。

The King's cruelty excited a rising of the people.

国王残暴引起了民。

The people of Africa have successfully fought against colonial rule.

非洲民成功地了殖民统治。

The cat fought fiercely to defend its young.

那只猫拼命,以保护小猫。

Wherever there is oppression, there is resistance.

哪里有压迫, 哪里就有。

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.

埃及对侵略者作出坚决。

Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.

极端主义者在鼓动民起来压迫者。

The city resisted the enemy onslaught for two weeks.

这个城市敌猛攻达两个星期之久。

Abraxas, the Silent Opposition.Are they going for direct action?

|奇和沉默军 是不是会采取直接行动？

Rebellious students stubbornly demanded that the CIA be prevented from recruiting on campus.

学生们坚决要求不准中央情报局在学校里招募员。

The slaves rose against their masters.

奴隶们起来他们主。

When did they rise against oppression?

他们什么时候起来压迫?

Children always revolt against parental disciplines.

孩子们总是父母管束。

I know this much, you would defy the world to get what you wanted.

这一点我清楚，你会整个世界以取得你想要东西。

They imposed their government by force on the resistant population.

他们以武力把自己统治强加在持态民头上。

He defied his opponents.

他公然他对手们。

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.

他们被带走投入监狱时, 仍以最后姿态唱起了一支革命歌曲。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“不自觉”往往难以逃脱悲剧性命运。与此同时,这种也打破了父权文化不可动摇神话。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力房客，公然收缴他们八居室要塞水费办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。