同情

He could not get up an atom of sympathy for her.

他对她激出一点同情心。

We condole with him on his loss.

我们对他的损失深表同情。

Moved by compassion, I didn't press for payment.

出于同情心我逼债了。

I sympathize with you in your bereavement.

我对你痛失亲人表示同情。

"The old, rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic" (John Galsworthy).

“又破又旧的房间使得她满怀同情之心” （约翰·高尔华绥）。

They will not pity, nor spare, nor have mercy.

他们同情, 恕, 也发慈悲的。

His identification with the hero of the book made him sleepless.

对书中主人公的同情使他睡。

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言由衷地说些需要更加同情之类的陈腔滥调。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

同情任何人的苦难。

Her heart went out to the poor orphan child.

她从心里同情那可怜的孤儿。

The performer received only pitying looks from his audience.

从观众的表情看，那表演者得到的只是同情和怜悯。

We brim over with sympathy after she told us her sad story.

她告诉我们她的悲苦身世后, 我们对她深表同情。

Her eyes brimmed over with sympathetic tears.

她的眼睛里充满了同情的泪水。

I perceive you feel the dint of pity.

我觉得你感受到了同情的力量。

Opinion at the grassroots level is sympathetic to the strikers.

基层的意见是同情罢工者。

Clare didn't know whether to envy or pity them.

克莱尔知道该羡慕还是同情他们。

We are sympathetic with the flood sufferers.

我们同情水灾受难者。

His remorse is just an artifice to gain sympathy.

他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情。

Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.

过，赞成经济发展与同情“反增长”理论并一定相互排斥。

Ella, ever the angel of mercy , organized the girls into baking biscuits.

埃拉永远是富有同情心的天使，组织女孩们烘饼干。