同情的

His identification with the hero of the book made him sleepless.

对书中主人公同情使他睡不着。

Her heart went out to the poor orphan child.

她从心里同情那可怜孤儿。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这一种姐妹间同情与骄矜奇特混合体。

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地说些需要更加同情之类陈腔滥调。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙不同情任何人苦难。

The performer received only pitying looks from his audience.

从观众表情看，那表演者只同情和怜悯。

Her eyes brimmed over with sympathetic tears.

她眼睛里充满了同情水。

I perceive you feel the dint of pity.

我觉你感受了同情力量。

Ella, ever the angel of mercy , organized the girls into baking biscuits.

埃拉永远有同情心天使，组织女孩们烘饼干。

Popular -thies are on her side.

一般人同情都在她这方面。

I sincerely pity these unfortunate beings.

我真诚地同情这些不幸人。

Her sympathy grew out of understanding.

她同情由于理解产生。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚脸上对这位假想受难者预料中苦难流露出极大同情。

She is a compassionate person.

她一个有同情心人。

Sympathetic tears bedewed my cheeks.

同情水润湿了我双颊。

He is a sympathetic person.

他一个有同情心人。

We feel we should become upset over our own and other people's problems, those who don't are uncaring, and uncompassionate people.

觉应该对自己或别人问题感难过,而那些不感难过人就不关心且没有同情心人.

Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.

许多地方养蜂课程人满为患，而随着人们对这位多产鲜花红娘之不幸遭遇日益同情，养蜂协会会员人数也在飙升。

In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.

在她看来，医学院学生应学着轻看生命以便操作，同时又要有充沛同情心以助病人。然而传统医学教育却倾向于前者。