和蔼的

Below his preternatural affability there is some acid and steel.

在他异常亲表情之下，有着尖刻钢铁般坚毅。

He is an affable man, always willing to stop and talk.

他是一个人, 总是乐于停下来与人交谈。

I find her a very agreeable woman.

我发现她是个亲女人。

By helpful kindness the teacher broke down the new boy’s shyness.

老师亲态度减轻这个新来孩怯。

They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心、一点也不冷血动物。

His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.

他那亲性格使他成为经常为他人排忧解难开导者。

She was a very gracious lady.

她是一位非常亲女士。

She is a gracious lady.

她是位亲女士。

Orlando is a genial man.

奥兰多是一位亲人。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是做职员正得意全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、亲家伙。