唠叨

Pauline became worried about her health and constantly clucked over her.

波林担心起她的健康，停对她。

Off we set, with Pam chattering gaily all the way.

们出发了，一路上帕姆兴高采烈没个完。

She kept on dingdonging in my ears.

她在耳边个休。

I have decided what to do, please do not give me any hassle about it.

已经决定怎么做, 你用着跟。

Dennis maundered on about the wine.

丹尼斯断地葡萄酒的事。

She nagged at him all day along.

她整天向他休。

She nagged him into doing what she wanted.

她向他, 使他得去做她所要的事。

His lover turned out to be a nagger.

结果他的情人变成了个爱的人。

What do not cold-shoulder mom is vixenish -- because this also is of mom,love.

要嫌弃妈妈的——因为这也是妈妈的爱。

She is alway blithering about some problems of hers.

她总是休地讲她(个人)的一些问题。

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

她讨厌那老人东拉西扯的 。

My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.

姐姐又在跟要改掉爱整洁的毛病。

She continually harps on lack of money.

她总说缺钱。

I remember babbling, high and spacey.

记得自己曾经，想入非非而且脱离实际。

Don't keep harping on like that.

别再那样。

The flat, unemotional voice droned on.

那个没有起伏、没有感情的声音在停地。

She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.

她总是烦扰他, 从早到晚停地要他搬到安静一点的地区去。

She always babbles about trifles.

她总是为一点小事个没完。

Stop this eternal chatter!

要个停！

His continuous chatter vexes me.

他休, 真烦死了。